)
ACTIVITIES
où votre chien est admis (en laisse en tout temps)
Hiking, Snowshoeing, Fatbike (Grande Evasion only)
Accomodation
où votre chien est admis
Campsites: Shannahan, Etsanha
Yurts: Auréole, Nymphe, Méandre, Repère, Éclipse, Phare
Shelters: La Hutte, Le Draveur, Des Falaises, Montagne Art, Orignal, Philosore, Yourte Delaney
Cottages: de la Rivière, Petit Loup, Geai Bleu, Loess
ACTIVITIES
where your dog is NOT allowed
Mountain biking, Canoeing and kayaking, Canyoning, Via ferrata
Ski Hok, Back-country skiing
Accomodation
where your dog is NOT allowed
Campsites: de la Vallée
Yurts: Muse, Quart de Lune
Shelters: La Clairière
Cottages: Kame, Esker
Particularité pour pour les hébergements administrés par des propriétaires privés (Chalets et Camping Etsanha, Au Chalet en Bois Rond, Chalet Cardinal et Domaine de la Passerelle). Veuillez svp communiquer directement avec les propriétaires pour connaître leur politique.
Guidelines for dog owners:
Your dog must remain in the areas where it is allowed at all times.
Your dog must always be held on a leash and under supervision. The maximum leash length is 3 metres.
Your dog must not never be left alone à un hébergement, à l’intérieur ou à l’extérieur (chalet, yourte, refuge, tente, campeur ou véhicule). Il doit être sous la surveillance d’une personne responsable en tout temps. Prévoir des couvertures pour couvrir les surfaces nécessaires et vos bols.
The excrement of your dog must be picked up on trails and at lodging sites. Plastic bags containing excrement must never be hung on trees or left on trails. They must be kept during the hike and disposed of properly.
A dog displaying aggressive or annoying peace of mind for Vallée Bras-du-Nord users is not tolerated.
NB : Un propriétaire de chien ne respectant pas l’une ou plusieurs des règles citées ci-haut se verra refuser l’accès aux sentiers et aux infrastructures de la Vallée Bras-du-Nord.